Officier : la note de langue étrangère n'élimine pas

Le 1° de l'article 19 ne s'applique qu'aux concours qu'il énumère. L'article 6 du décret, dans la version consolidée lue le 7 octobre 2026, les distingue. Le 1° est un concours sur épreuves. L'article 10 de l'arrêté l'appelle, entre parenthèses, le concours universitaire, et il renvoie ses épreuves, avec celles du 2°, à l'annexe I. Le 2° est le concours sur épreuves que le décret ouvre aux fonctionnaires civils de l'État, des collectivités territoriales, d'un établissement public ou d'un organisme international. Le même alinéa ajoute une durée de service et un âge. Cette page ne les recopie pas. Le site de recrutement de la gendarmerie titre ce parcours « Officier catégorie A » et le réserve à ces fonctionnaires civils. Le 3° est un concours sur épreuves ouvert aux sous-officiers de carrière de gendarmerie. Diplôme, ancienneté et âge sont dans l'alinéa. Ils ne sont pas recopiés ici. L'article 10 envoie les épreuves de ce 3° à l'annexe II.

Le 2° de l'article 8 est l'autre concours de la liste. Le décret le décrit comme un concours sur épreuves ouvert aux capitaines ou officiers de grade correspondant, issus des corps d'officiers des armées qu'il nomme. La suite de l'alinéa, âge et diplôme, n'est pas recopiée. L'article 10 de l'arrêté fixe les épreuves de ce concours à l'annexe V.

Pour ces quatre concours, le seuil de 5 sur 20 frappe « l'une des autres épreuves orales d'admission ». L'épreuve de langue étrangère est l'exception de cette liste. Une note de langue inférieure à 5 sur 20 n'est pas, par cet article, une note éliminatoire. L'article ne lui substitue pas un autre chiffre. Il ne dit pas que 0 sur 20 éliminerait quand 4 sur 20 n'éliminerait pas.

Les autres oraux d'admission restent sous le seuil. L'article ne les nomme pas un par un dans cette phrase. Il dit « les autres ». Une note inférieure à 5 sur 20 à l'un d'eux élimine. L'aptitude générale a son propre seuil, 8 sur 20, et il n'est pas dans l'exception.

La moyenne sportive est le troisième seuil : inférieure à 7 sur 20 pour l'ensemble des épreuves sportives. C'est une moyenne de l'ensemble, pas la note d'un atelier. Cette page ne décrit pas les ateliers. Elle ne dit pas non plus que la langue entre dans cette moyenne.

Le 2° de l'article 19 est une autre règle, pour un autre concours. Pour le concours prévu au 1° de l'article 8 du même décret, aucune note n'est éliminatoire.

Il ne faut pas lire cette phrase comme l'exception de langue étendue d'un cran. L'exception du 1° retire la langue de la liste des oraux qui éliminent en dessous de 5, et elle laisse les autres seuils en place. Le 2° dit qu'aucune note n'est éliminatoire. Aptitude, oraux, langue, sport : le texte ne pose pas, pour ce concours, le seuil qu'il vient d'écrire pour les quatre autres.

Le 1° de l'article 8 n'est pas non plus le 3° de l'article 6. Les deux peuvent concerner des sous-officiers de carrière, et ce n'est pas le même concours. Le 3° de l'article 6 est dans la liste du 1° de l'article 19 : l'exception de langue s'y applique, et les autres seuils aussi. Le 1° de l'article 8 est seul dans le 2° de l'article 19 : aucune note n'y est éliminatoire. Avant de transporter une règle, il faut le numéro du concours, pas le grade que vous portez déjà.

L'article 6 du décret prévoit aussi un 4°, concours sur titres. L'article 19, au 1°, énumère les 1°, 2° et 3° de l'article 6, et le 2° de l'article 8. Il n'énumère pas le 4°.

Le titre II de l'arrêté, celui qui contient l'article 19, vise les épreuves des concours prévus aux 1°, 2° et 3° de l'article 6 et à l'article 8. Le titre III est réservé au concours du 4°. Cette page ne lui prête pas l'exception de langue, et elle ne lui prête pas non plus les seuils de 8, de 5 et de 7. Elle ne dit rien de ses notes éliminatoires.

L'arrêté du 5 août 2022 fixe les épreuves des concours prévus aux articles 6 et 8 du décret des officiers. Le gendarme adjoint volontaire ne passe pas ces concours. Le concours de sous-officier de gendarmerie non plus : son statut est le décret n° 2008-952, un autre texte du 12 septembre 2008.

Une page qui parle de « langue » sur ce site peut viser tout autre chose : un test de langue française dans une sélection de gendarme adjoint, ou une épreuve du sous-officier. Ce n'est pas l'article 19. L'exception lue ici ne se transporte pas vers ces recrutements, ni dans un sens ni dans l'autre. Si vous préparez l'un d'eux, le seuil de langue de l'officier ne vous dit pas si votre propre épreuve élimine.

L'article 11 du même arrêté, version en vigueur depuis le 11 août 2022, porte sur les épreuves écrites d'admissibilité. Elles sont notées de 0 à 20, corrigées deux fois, anonymement. La note retenue est la moyenne des deux notes. Toute note inférieure à 5 sur 20 à l'une des épreuves d'admissibilité est éliminatoire.

Cette phrase n'a pas d'exception de langue. Elle ne peut pas en avoir une au titre de l'article 19 : l'article 19 place l'épreuve de langue étrangère parmi les épreuves orales d'admission, pas parmi les écrits d'admissibilité. Un écrit d'admissibilité inférieur à 5 sur 20 élimine, langue ou pas langue. Ne lisez pas l'exception orale comme un blanc-seing sur la copie.

L'arrêté le dit par ailleurs : les concours comprennent des épreuves écrites d'admissibilité, à l'exception du concours prévu au 4° de l'article 6. Le 4° est déjà hors du paragraphe de l'article 19. Pour les concours qui ont des écrits, le seuil de l'article 11 reste celui de l'admissibilité.

L'exception répond à une seule question : cette note fait-elle sortir du concours par elle-même ? Pour la langue, sur les quatre concours du 1° de l'article 19, la réponse est non, tant qu'on parle du seuil de 5 sur 20.

L'article ne dit pas que la note est neutralisée, gommée, ou remplacée par la moyenne des autres. Il ne dit pas non plus qu'elle est facultative. L'épreuve reste une épreuve d'admission. Une mauvaise note reste une note. Ce que cette page ne chiffre pas, c'est son poids dans le total : les annexes fixent des coefficients, et elles ne sont pas toutes les mêmes. Les mélanger dirait faux. Ils ne sont pas le fait établi ici.

L'article 20, version en vigueur depuis le 25 septembre 2023, dit que sont exclus de la liste de classement les candidats qui ont obtenu une note éliminatoire à l'une ou l'autre des épreuves d'admission. Une note de langue inférieure à 5 sur 20 n'est pas, pour les quatre concours du 1° de l'article 19, une note éliminatoire. Elle ne déclenche donc pas, à elle seule, cette exclusion. L'article 20 ne dit pas que cette note serait retirée du classement. Il dit qui est exclu de la liste.

Le site de recrutement, sur la fiche du concours catégorie A, écrit à côté de l'épreuve de langue « pas de note éliminatoire ». Cette fiche décrit un parcours, celui des fonctionnaires civils, qui est le 2° de l'article 6. La formule va dans le même sens que l'article 19 pour ce concours. Elle ne remplace pas l'article, et elle ne s'étend pas, par simple copier-coller, au gendarme adjoint, au sous-officier, ni au 1° de l'article 8, dont la règle est l'absence de toute note éliminatoire.

Rater l'épreuve et ne pas s'y présenter sont deux faits. Pour les oraux d'admission, l'arrêté écrit qu'un candidat qui, sans motif valable porté en temps utile à la connaissance du président du jury, ne se présente pas à l'une des épreuves orales d'admission, ou s'y présente après l'heure de convocation, reçoit pour cette épreuve la note zéro.

La phrase donne zéro. Elle ne dit pas, à elle seule, que le candidat est exclu du concours. L'épreuve de langue est une épreuve orale d'admission : l'article 19 la range dans cette famille au moment même où il l'excepte du seuil. Un zéro d'absence à la langue est une note inférieure à 5. Sur les quatre concours du 1° de l'article 19, ce zéro n'est pas éliminatoire au titre de ce seuil.

Ce n'est pas une invitation à éviter l'épreuve. Le zéro est attribué. L'article 19 ne l'efface pas. Et la phrase d'absence exige un motif valable, porté en temps utile, pour ouvrir la possibilité d'un autre sort : un candidat absent pour force majeure dûment constatée peut être autorisé par le président du jury à passer l'épreuve plus tard, avant la fin des épreuves d'admission. Si l'empêchement est médical, l'avis d'un médecin militaire est requis. Toute épreuve non effectuée avant la fin des épreuves d'admission est sanctionnée par la note zéro.

Pour les écrits, la règle d'absence est plus dure, et elle n'a rien à voir avec la langue orale. Ne pas se présenter à une épreuve écrite, arriver après l'heure, ou ne pas rendre de copie, vaut zéro à cette épreuve et interdit de poursuivre le concours. Les autres copies déjà rendues ne sont pas corrigées. Ne transportez pas cette exclusion vers l'oral de langue, et ne transportez pas l'exception de langue vers l'écrit.

L'article 19 de l'arrêté du 5 août 2022, version du 11 août 2022 au 1er janvier 2028, pose l'exception pour quatre concours d'officier : les 1°, 2° et 3° de l'article 6, et le 2° de l'article 8, du décret n° 2008-946 du 12 septembre 2008. Sur ces concours, une note de langue étrangère inférieure à 5 sur 20 n'élimine pas. Une note inférieure à 5 sur 20 à un autre oral d'admission élimine. Une note inférieure à 8 sur 20 à l'aptitude générale élimine. Une moyenne inférieure à 7 sur 20 à l'ensemble des épreuves sportives élimine.

Le concours du 1° de l'article 8 n'est pas ce régime : aucune note n'y est éliminatoire. Le concours sur titres du 4° de l'article 6 n'est pas dans le paragraphe. Le gendarme adjoint volontaire et le concours de sous-officier ne sont pas ces concours. L'écrit d'admissibilité garde, lui, son seuil de 5 sur 20, sans exception de langue. Une note de langue qui n'élimine pas demeure une note.